|
u2004u
uRAINER
GANAHL (USA) uNSUMI Art Collective(USA) p uyoke and zoom(UK) p yoke and zoom here, for Art39 day we will have a one day exhibtion of by yoke and zoom. The work shown will be an installation uJan Larsen Art, Inc.(USA) March6.7 Presenting Artists in Enterprise The Salon 25 Jay Street #200 Brooklyn, New York 11201 p 718.797.2557 p uISE CULTURAL FOUNDATION Gallery(USA) March9 email:iseart@earthlink.net 555 Broadway, Basement Floor, New York, NY 10012, U.S.A. Between Prince and Spring streets T:212-925-1649 pThe gallery will be open until 8pm. To those who work full time and don'twant to miss the current exhibition "Move On: Lin Yilin," this is a lastopportunity to see the show closing on March 13. uTakafumi Hara DNA Die Neue Aktionsgalerie (Germany) e-mail: t@takafumihara.com Auguststr.20 D-10117 Berlin Germany ＋30 285 99 650 p『 Signs of memory 2004 Projekt Auguststr.』会場の受付で３９リストに住所、名前を記入した人に Signs of memory 2004 Projekt Auguststrのパンフレットを先着３９名に送付致します。
uMURAKAMI Takashi(
artist） uWEB@EXHIBITION 'NO＿ WAR' e-mail:pinecco@mac.com （Kaoru HIRONAKA） p I will sent to you 'PeaceCARD_ mail @RT' till March 9th Please contact me! uHidehiro WATANABE( artist） p あなたの部屋に静けさを呼ぶデスクトップ・ピクチャーを先着12名様にプレゼント。 ウェブサイト（ http://www.plug-web.com/hw.html )、トップページの左下に39企画への入り口があるのでそこから応募してください。 uHideki Nakazawa( artist） p Hideki Nakazawa (nakazawa@aloalo.co.jp) will reply to your email. You can write some request to the artist, and the title must be "39" or"Thank you" or others like that. He will accept your email from 0:00 to 24:00 of March 9 in the Japanesetime. He does not know whether he can answer to your request or not; itwill depends on the content of your email. uON/Megumi Akyisohi till March 9 e-mail:onn093@hotmail.com p u5*SEASON p あなたのパソコンのデスクトップを5*SEASONが作った「39ART」で飾ってみませんか？ 壁紙『虹色カエル』をダウンロードできます。期間は'04年3月末日まで。 ダウンロードコーナーはこちら http://www5a.biglobe.ne.jp/~season5/top/39/top.html uKAIHATSU YOSHIAKI(media artist） e-mail:kaihatsu@pp.iij4u.or.jp pI give 39 people a photograph. Make contact by March 8. udigital art print March e-mail:taimori@mail3.alpha-net.ne.jp 8-16-10#B601 ginza chuo-ku tel:03-3542-4856( MACL) p 森下泰輔、今井アレクサンドル、菅間圭子、ハギハラトシサト、Shalom Neumanらのデジタル・アート・プリント作品を扱っているウェブ・ギャラリーです。サンキュー・アートということで3月9日の注文に限り一部作品を20％オフで ご提供いたします。 uPH STUDIO till:March9 e-mail: phstudio@theia.ocn.ne.jp 4-13-3-202Kotobiki Taitoku Tokyo tel:03-3841-1602 pThe catalog "PH STUDIO 1984-2002" (tax-included 2520 yen) of the PH studio where it was issued last year is given to it for the first 5 arrival. As for the application, by mail. ue-Gallery Auction March9 e-mail:info@e-galleryauction.com Gallery NAKATSUMI/Its art business office NAKATSUMI Tomoko p<3.9@rt>Week!! Special Price Sale! Have fan! Get something for you! Find something for your friends! I am sorry. Sending off is only a Japanese country. uYAMADAYA March4-9 e-mail:yamadaya@aqua.biglobe.ne.jp pオリジナル「2004年カレンダー（3月分）」を、当サイト「やまだや」にお越し下さった方々が各自由に画面上からコピー〜ご使用戴けるように致します。冒頭画面から、その画面へとリンクできるようにしておきますので、ご自由にコピー〜ご使用 して下さい。 サイト掲載時の解像度は100dpi程度ですが、メールにてご相談戴ければ、解像度350dpi（印刷に最も適した画像サイズ）にものを圧縮ファイル（ＬＺＨ形式）にてお送り致します。 uart cocoon March9-15 e-mail:info@artcocoon.com(Kaori Kamisawa) 4-11-17-6301 Youga Setagaya-ku Tokyo 158-0097 tel&fax 81-3-3700-4247 p We are pleased to offer you the Special Sale of Daisuke Nakayama Original T-shirts in e-mail order from March.9 through March 15. *Available in Japan only. 7,800yen excluded tax and postage → 4,800yen included tax and postage!! For more information, see the web-site; (sorry, but this web-site is only in Japanese now) Or contact to info@artcocoon.com
uThe
Ueno Royal Museum uWATARI-UMthe watari museum of contemporary art March 9 e-mail:official@watarium.co.jp 3-7-6Jinguumae,shibuyaku, Tokyo 150-0001Japan tel03-3402-3001fax03-3405-7714（KOUICHI WATARI） p We will make an admission fee half on March 9. Then Say "Thank you " ina ticket counter. Or, download and bring the poster of"Thank you". uＹｏｎａｇｏ Ｃｉｔｙ Ｍｕｓｅｕｍ ｏｆ Ａｒｔ March e-mail:art-yonago@coral.broba.cc 12 Nkamachi Yonagoshi Tottori zip６８３-０８２２ Ｔｅｌ（０８５９）３４−２４２４（Satoshi Kitamura） p 3月9日に受付で「サンキュー」と声をかけていただいた方に当館のグッズ（ポストカードなど）をプレゼントいたします。 □開館時間：午前１０時〜午後６時 □休館日：水曜日／祝祭日の翌日／年末年始（１２月３０日〜１月４日） uKV21 March e-mail:info@house-navi.com 4-21-10 Higashi kunitachi-Shi, Tokyo 186-0002 Tel：042−580-0858 term：9th March to15th March . open Thursday to Sunday,1PM-5PM p ３月９日より１４日までサンキューアートフェスティバルを行います。 ミニオークションをしますので、格安で作品を手に入れるチャンス。最終日にパーティーと投票開票の発表となります。作品は絵、彫金、立体、写真、パッチワークその他様々です。 uMuseum of Modern Art, Toyoshina March 9 e-mail: toyoshina.art.museum@k2.dion.ne.jp Ｔｏｙｏｓｈｉｎａ5609-3 Ｍｉｎａｍｉａｚｕｍｉ−ｇｕｎＮａｇａｎｏ−ｐｒｅｆ．ＪＡＰＡＮ 399-8205 Tel：0263-73-5638(Ａｒａｔａ ＩＫＵＲＡ) lecturer： Ｈｉｒｏｍｉ ＯＨＡＳＨＩ pThis year is a "the day of 39 art" fine arts history lecture, too! "The skill to create the fine arts" (temporary) . Volunteer instructor : Hiromi OHASHI(the Kanazawa the 21st century museum preparation room art and science staff) listener :Ａｒａｔａ ＩＫＵＲＡ ( Museum of Modern Art, Toyoshinaand science staff) . This time is a story over the photograph from Cincy Sherman to Morimura Yasumasa Mori Time : from 2 p.m., until the time of 3:30 . uART TOWER MITO p 美術鑑賞券プレゼント 一組5名様 家族、グループで出かけようとお考えの方是非応募を 「Living Together is Easy」展 January 24, 2004 (Sat.) to March 28, 2004 (Sun.) uSEKISHO ART MUSEUM March 9 e-mail: zin@mx.miracle.ne.jp （Hideo Jin） 699-3225 島根県那賀郡三隅町古市場589 tel:0855-32-4388 p A postcard is given to the one which came on March 9. uTomioka WhiteMuseum e-mail:white@mail.mynet.ne.jp 142Kamiyakushido Muikamachi Minamiuonuma-gun Niigata 949-7124 025-775-3646 FAX025-775-3650 p We give coffee for free uTaro Okamoto Museum of Art, Kawasaki till:March 8 7-1-5 Masukata, Tama-ku, Kawasaki 214-0032 Tel: 044-900-9898 Fax: 044-900-9966 p39 sheets of tickets, the present . 'The memory of the water'Haruo Higuma on February 27, - April 11 . A simultaneous holding the seventh TARO OKAMOTO commemoration modern art prize. Send a stamped addressed envelope to enclosed to FADs art space. 2-9-131Higashi Kunitachi City 186-0002 Tokyo. ufirst art forum March9 e-mail: first-af@chive.ocn.ne.jp 3-9-2 Nakahara Mitaka-shi TOKYO Tel:0422-41-8721 OPEN: 10.00AM〜5.00PM/ Day off: Tuesday, next day of public holiday pwe will make paty for "Thank you ART " on March 9th from 3PM to 5PM usually closed but this time we are OPEN uKawanabe Kyosai Memorial Museum March9 e-mail:minamichou@yahoo.co.jp 36 Minamicho-4, Warabi-shi, Saitama-ken, Japan 335-0003 tel:048-441-9780 p We will present you one post card. Then Say "Thank you art" at our entrance. Or, download and bring the poster of "Thank you". uMaruki Gallery For The Hiroshima Panels March9 e-mail:marukimsn@aya.or.jp （Yoko Suzuki) 1401 Shimogarako Higashimatsuyamashi Saitama 355-0076 tel: 0493-22-3266 pA postcard is given to the one which came on March 9. uFuchu Art Museum March9 1-3 Sengen-cho, Fuchu-shi, Tokyo(Takei, Yamamura) tel:042-336-3371 pWe will present one exhibition poster that we made before to each person who entered the special exhibition room or permanent collection room. uTSUKUBA MUSEUM OF ART，IBARKI March14 e-mail：tsukubi@edu.pref.ibaraki.jp （深谷） 〒305-0031 茨城県つくば市吾妻2-8 tel:029-856-3711 pMr Nakanishi make a workshop with handicraft of Paper info March9-21"Tsukuba 2004Exhibition" uTAMA ART UNIVERSITY MUSEUM OF ART March6.7 e-mail:mailto:museum@tamabi.ac.jp 1-33-1 Ochiai Tmachi tel:042-357-1251 pYo TAKAHASHI TV workｓ TVman which loved the fine arts . programMasaki MIYAMAE and Yoshiaki KAIHATSU "365 PROJECT" uKIDA KINJIRO MUSEUM OF ART March 2-9 e-mail:beshi@dmail.plala.or.jp 51-3 Mandai Iwanai-cho Iwanai-gun Hokkaido,JAPAN tel:0135-63-2221(Taku OKABE) pIf you bring a ticket about Keiyu Nishimura museum or Shu Ogawa museum then we will discounted Admission. The menu of the coffee shop, completely, 100 yen off uShu Ogawara Museum of Art March 1-9 e-mail:kutchan@olive.ocn.ne.jp Ｎ６Ｅ７Ｋｕｔｃｈａｎ Ｈｏｋｋａｉｄｏ ０４４−０００６ Ｊａｐａｎ ｔｅｌ:＋81-136-21-4141 pIf you bring a ticket about Keiyu Nishimura museum or Kida Kinjiro museumthen we will discounted Admission. uKeiyu Nishimura museum of art March2-9 143-2, Minamihoroni, Kyowa, Iwanai-gun, Hokkaido 048-2142 JAPAN TEL:0135-71-2525（isozaki） p If you bring a ticket about Shu Ogawa museum or Kida Kinjiro museumthen we will discounted Admission. （２）当館のオリジナルグッズお買い上げの方に、プレゼントが当たる「39＠RTくじ びき」実施
uDragg edout studio March6-9 e-mail：draggedoutstudio@hkg.odn.ne.jp 4-27-34-#101Higashi Kunitachishi TOKYO tel:042-577-0807 p we will make paty for "Thank you ART " on March 9th at pm1：00〜pm8：00 圓島努展「ヒアアンドゼア」国立ベースでの最後の展覧会お見逃し無く。 uFADs art space March 9 pAll works are made １０％ discount. It prepares for the day, the performance, the light meal. 池崎拓也による手巻きの巻（来ていただいた方に手巻き寿しをふるまう会)を開催！ uContemporary Art Factory p サロン２００２（月例会）参加費：1,000円 テーマ「歯磨き感覚でスポーツは可能か？」発表者：中塚義実（サロン２００２代表） 井関信雄（アーティスト） KOSUGE1-16 「Guess Sport？ 楽しい スポ研」プロジェクト 2004年3月6日（土）〜3月28日（日） uＧＡＬＬＥＲＹ ＴＥＺＺ pJust before the opening Jeroen Kooijmans will do a lecture on Dutch contemporary art. this lecture will include works of artist that use travelling as inspiration of there works. Daan van Golden, Roy Villevoy, Joost Conijn, Elspeth Diederix, Fiona Tan and his own work. uGalleryYUME March9 4−15−2−101Shimorenjyaku Mitakashi TOKYO tel:0422−47−5241 p9日は來廊者にボールペンのプレゼントあります 鈴木敏靖 版画展3月9日（土）から28日（日）迄 ugalerie OU e-mail:info@g-ou.com （KyokoHirao） 1-3-1 #9 Tanimachi Cyuou-ku Oosaka-shi zip540-0012 Tel.Fax.06-6941-5587 p uKAWAGUCHI ART FACTORY (Ryoji KANEKO) e-mail: kaneko@art-kouba.com 2-15-26Nihon Kinzoku Chuzoukougyo Co.ltd, Motgo Kawaguchi-shi SAITAMA zip332-0011 TEL:048-222-2369 , 090-3080-4234 FAX:048-222-2024 p we will make the group show for 39ART 『進 行 中 。』Between ECO & EGO 2004 プレイベント Ａｃｔ．４ 2004年３月７日（日）〜３月１４日（日）１１：００〜１９：００ 池田一/小瀬村真美 /丸山 常生/丸山芳子/山岡佐紀子/石川雷太/原仲裕三/ヒグマ春夫/広田美穂・高野浩子/川上香織 ３月７日17:00より丸山常生によるパフォーマンスを行います。 ustudio BIG ART March 9 information：works@BIGART.gr.jp （INOUE Masayuki) 2-10-17 AD building #2-4F Kanagawa Kanagawa-ku KANAGAWA 221-0045 TEL.045-450-5041 p アートの秘密基地、studio BIG ARTのアトリエを大公開！ 見学の受け付け致します。 会場では「ムービーフェスタ」で人気の映像作品上映も（約1時間）。来場者プレゼントもお楽しみに。 （要予約／開館時間 13：00〜18：00） uKYOKOART Gallery e-mail： officen@bronze.ocn.ne.jp 1-41-2,tera-cho,shuri,naha,Okinawa,JAPAN tel:098-886-1800 fax:098-886-1808 am11:00-pm8:00 (regular holiday:Every Monday & 4th.Sat.&Sun.) p A post-card is given to it on March 9 uswitch point e-mail:info@switch-point.com(Kaoru HONGO) 4-12-4 Hon-cho Kokubunji-shi tokyo 185-0012 tel:042-321-8956 p uGallery ISEYOSHI e-mail:ga@ginza-iseyoshi.co.jp 8-8-19iseyoshi 2F ginnza cyuo-ku TOKYOtel:０３ー３５７１ー８３８８(yumie wada) p uGALERIE Tokyo Humanite e-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp DAIICHIKAIKAN Bld.1F, 3-2-18, Kyobashi, Chuo-ku. Tokyo p ギャラリー作家のポストカードをプレゼントいたします。 uGALLERY NATSUKA March e-mail:art1001@mba.nifty.ne.jp 5-8-17 Ginza plaza 58 #8F ginza cyuo-ku TOKYO TEL：03-3571-0130 FAX： 03-3572-2420 open ：Mon〜Sat 11:30am〜6:30pm / Sat11:30am〜5:00pm p We do a work 10% off. uGalleryK e-mail:galleryk@nifty.com 1-9-6,3F ginza chuo-ku TOKYO tel:03-3563-4578 p光島貴之作品ポスター「ウルムの大聖堂」を3月9日にギャラリイKにいらしたお客様から抽選で10名様までプレゼントします。 usetagaya233 e-mail:gallery233@yahoo.co.jp (Daisuke Nakane) 1‐11‐10#１F wakabayashi setagaya-ku tokyo 154-0023 tel０３−５４３０−８５３９ p We give coffee for free if you say ”Thnak you” to the staff. uGALLERY GAN e-mai:gan@presskit.co.jp（Miwako HATA） GALERIA １F 5−51−3, Jingumae Shibuya-ku,Tokyo 150-0001 tel:03−5468−6311 p先着10名様2002年からの展覧会リーフレットプレゼント Minato NAKAMURA SHOW March 3rd-19th open 11-19 uART LAB OVA 会期： 3月6日 e-mail:ova@angel.ne.jp 3-13-5F sakuragi-cyo naka-ku yokohama#231-0062 tel:070-6565-3241 p アウトサイダー39ナイト（土）18：00-20：00 制作の経験、障がいの有無などに関わらないアートの場として桜木町駅前にアートスペースを運営するART LABOVAの今年の39は、オーバを利用して制作をしている人たちの作品展示＋制作風景映写＋創作音源を流し、アウトサイダーアート関連の画集なども用意してお待ちしています。通常、予約制で有料のこの場所をきょうだけは予約不要／無料で開放。 当日は、馬車道の新しいアートスペースBankART1929 のオープニングもあるので、帰りに少し足を伸ばしてみてください。 uGallery SAN e-mail:sangarou@arion.ocn.ne.jp/(Sugibuchi Kaoru ) 1-3-27 omachi akita japan p A postcard is given to the one which came on March 9. ustudio J March 9 e-mail:Su9c-jng@asahi-net.or.jp 3-14-8 Shinmachi Nishi-ku Osaka-shi Osaka-fu TEL:06-6110-8508 open １：００〜6：００PM /Day off: Sunday,Monday p Event is to serve cookie on March 9 uPRAHA Project March9 e-mail:prahaproject@hotmail.com (Hiromi Miyazima ) 17-4-30 Minami 15 Jyousai Cyuoku Saporo Hokkaido てｌ：+81-(0)11-513-0977 p we will make PATY for every day.Then, the birth day party of the person born in March 9 is held. uGallery21+YO e-mail : kuroda21@d4.dion.ne.jp(KURODA Yuko) Saisei bild. 2F 1-5-2 Ginza Chuo-ku Tokyo JAPAN 104-0061 AM11:30-PM5 tel & fax 03-3567-2816 p 3月1日-13日 千崎千恵夫展 当日9日のサービスはギャラリー21+葉発行のカタログを何種類か用意しますので、全部でも好きなのだけでも先着5名に差し上げます。「サンキューアート」と言って下さい。 uART GALLERY MUSE March6-9 e-mail:info@agmuse.co.jp(Yuko Arai) 3-7-9Amagawaooshima-Cho Maebashi-Shi GUNMA zip371-2145 tel:027-243-3888 p We give it the post-card of Mr Takashi Ohno from March 6 until the 9th. Then, when an impression is written in our WEB, a post-card is given to 100 people. and then the calendar of Ａｋｉｏ Ｗａｔａｎａｂｅ orＳｈｏｍｅｉ Ｙho is given to six people at the lottery from the person who mailed it on March 9. uGallery Art U 会期：3月9日-13日 e-mail: mv4a-swi@asahi-net.or.jp (Ai SAWAI) 1F, Kitazawa bldg., 3-2-24, Kitahama, Chuo ward, Osaka city, Osaka,Japan, 541-0041 Tel. 06-6201-0221 / Fax 06-6201-0255 p We have Le Corbusier 's exhibition. The work of 50 is introduced. uGallery LA FENICE March12-16 e-mail:info@artfenice.jp （Yayoi Kotani） 1F,3-10 Tsuruno-cho Kita-ku Osaka 530-0014 JAPAN Tel：06（6372）0160 Fax：06（6372）1774 p 3/12〜16 「39art」とお申し出の方に、展示作品を10%OFFにします ugalerie16 March2-13 e-mail：info@art16.net 1-10-2F enshoji-cho, okazaki, sakyo-ku, kyoto, Japan zip 606-8344 tel:075-751-9238 p Different from usual exhibitions with viewpoint from our gallery This time, we present a question How to face to ART With a viewpoint of a collector named Masao Toshioka AKASEGAWA, Genpei AIDA, Daiya ARUGA, Seiji SHUZO AZUCHI GALLIBER Joseph Beuys Nguyen Van Cuong KUSUHARA,Kazuya MIYAJIMA, Tatsuo MORIMURA, Yasumasa MURAOKA, Saburo OHTA, Saburo SUZUKI, Takashi uK.ArtMarket e-mail:k-art@sa.il24.net（ Kei KATO） 2-4-5 Yobitsugi Minami-ku Nagoya-city JAPAN ZIP 457-0014 tel:052-821-2298 p K.ArtMarket serves a cup of coffee for hopping visitor in march 2004. uKAWAGOE Gallery March9 e-mail:info@kawag.net(Masanori Kaneko) 14−2Renjac-cho Kawagoeshi Saitama zip 350-0066 tel:049-225-3260 p If you say "Thank you",we give it a postcard. ugallery Arte March9 e-mail:arte@fine.ocn.ne.jp(Ikuyo Umetani) Kagawa Prefecture Marugame City Shinmachi 1-No.23 (JR Marugame station premises) tel:0877-21-5604 p Tea is given for free on March 9. Before and after March 9 and one week . A work is sold at 10％ discount. uGALLERY Live-Art March4-15 e-mail:l:live-art@mc.neweb.ne.jp (SADAKO MORITA) 4-12-9-3F MINATOMACHI MATSUYAMA -shi EHIME 790-0012 JAPAN tel:089-941-9558 pA work is sold at 10％ discount. uＧＡＬＬＥＲＹＫ March9 e-mail:galleryk@tako.ne.jp (Hisao Kobayashi) 7333-3Wada-cho Mihara-shi Hiroshima Japan zip723-0041 tel:0848-62-2850 pwe have lecture and Concert on March 9. （Ｈｉｓａｓｈｉ Ｏｇａｗａ）17：00〜２１：００ Price:1500en March6-27 10：00〜18：00 Ｔａｔｓｕｎｏｒｉ Ｋａｎｏ print exhibition uGALLERY CAPTION March9 e-mail: caption@mbe.nifty.com ITO-soko,3-12,Gyokuseicho,gifu tel:058-265-2336 p We give coffee for free uArtland Gallery March9 e-mail：yat@artland-gallery.jp (YAMASHITA Takashi) 4,Hama-machi, Marugame, Kagawa 763-0022 Japan tel:0877-24-0927 pThe discount sale of theworks of art and the service of the powdered green tea uKagawa Gallery March9 e-mail：art-jun@fox.zero.ad.jp(Junko Okuda ) 2-5-13 Kitahama Chuo-ku Osaka 541-0041 JAPAN tel:06-6201-0828 pWe will present you one post card. uSPICA art March9 e-mail:art@spica.cc(KYOKO NAGASHIMA) 4-6-5 Minamiaoyama Minato-ku Tokyo 176-0002 tel:03-5414-2279 pThe Japanese harp concert by HUMIE HIHARA play time: 19:00-20:15 uNantensogaro(gallery) March9 e-mail address：nanten-aya@mub.biglobe.ne.jp Hyogo-ken kobe-shi Higashinada-ku Mikagenakamachi 6-1-8 tel:078-851-6729 p We give coffee for free uSt.Paul's Gallery March9 e-mail address:spg@nifty.com 2-43-2,Minami-cho,Maebashi,Gunma,371-0805 Japan tel:027-243-1741 pThe 30th anniversary commemoration,we make auction on March18 to April 18 but we will make pre event on March9 for 39art uCony's Eye March6-9 e-mail:info@conys-eye.org 60 Suzakicho Kanazawashi Ishikawakenn zip920-0207 TEL：076-239-1818 pスタッフに「サンキューアートの日を見ました」と伝えてください。家具・照明・テーブルウエア・ガラスウエア・キッチングッズ・ステーショナリー・オーディオ・バッグ・ファブリック・アクセサリー・ウエア・時計・電化製品・玩具・書籍・CDなど店内の商品を10％OFFとします。さらに3月9日（火）のみエスプレッソ、カフェラッテ、カプチーノなど無料でサービスします。そのほか3月7日（日）-3月31日（水）まで陶器の展覧会「まっしろけ/しろい器 あそび」を開催中。 uGallery Satoru March4-9 e-mail:g.satoru@mbi.nifty.com (Shimada Kao) B1F 1-2-6 gotenyama musashino Tokyo 180-0005 JAPAN tel:0422-41-0435 p「それは午後３時に見た夢だと気が付いた。」柴山祐貴子展11：00-19：00 開催中ご来廊アーティストのドロ−イング付スケッチブック先着１０名 ugalleryTWINSPACE March9 e-mail:gallerytwinspace@ybb.ne.jp(KUMIKO Tanaka) 4-1-2 Temma 1F KITA-ku Osaka.Japan tel:06-6352-6903 pKOYA Kira 「The echo of mortar」 （3/6-3/20 平日：13時-20時 土曜：13時-19時 日曜休廊）では、9日 15時より作家自身が蕎麦を打つパフォーマンスを行います。試食会もあります！ uFUKUGAN GALLERY e-mail:fukugan@gold.ocn.ne.jp 1-6-26 3F nishishinshaibashi,cyuo-ku,osaka-city,542-0086 Japan tel/fax+81(0)6-6253-3266 pJohn B Boyle "Earth Work "展3月11日（木）- 3月23日（火）（総合イベントとしては3月5日-23）展覧会中「Nihilist Spasm Band」AMSレーベルから発売のCDアルバム全9タイトルすべての10%プライスOFFにいたします。 u＋Gallery March 5.6.7 e-mail:plusgallery@hotmail.com（Nobuyuki Hiramarsu） 236 MINAMI HOTEI-CHO KONAN-CITY AICHI JAPAN tel:0587-56-5547 p開催中の展覧会「２ MISTAKES」2月27日（金）−3月28日（日）13:00−19:00 ※金・土・日のみ。3月5、6、7日の期間に来場された方、先着10名様に特製ポストカードを進呈します。 uGallery KOBO CHIKA March 9 e-mail:g-chika@jy.ejnet.ne.jp（Takako BABA) 2-21-3,ebisu,shibuya-ku, Tokyo 150-0013 tel:03-3449-9271 p常設展を開催中。3月来廊の方にオリジナルカードプレゼント致します。12時〜19時 uGALLERY TATSUYA March9 e-mail:g-t2y@gctv.ne.jp (Tatsuya Yoshida) 542 Kouendoori Kashiwai-cho Owariasahi-city Aichi Japan zip488-0007 tel:0561-52-5855 p其の壱：希望者にコーヒー１杯サービス。 其の弐：制作活動をされている方（ジャンル問わず）にレンタルスペース （通常一週間６万円）を抽選で一名もしくは１グループ無料利用。今までの作品の資料等をお持ち頂いた方に限ります。 １２時〜２１時 uArt Space HAP + SORA-CS March9 e-mail: hap@urban.ne.jp（kimura) 2-24-101 Tsurumicho Naka-ku Hiroshima 730-0045 Japan tel:+81-82-249-5453 p3/12-14に行われるAHFF（アクアポリスヒロシマフィルムフェスティバル）のサンキュウ パーチィ−。参加費２００円（AHFF限定ウォーター付、その他食べ物飲み物いろいろあり、誰でも参加可能） 11:00-21:00 uai GALLERY March9 e-mail:k-mikiko@jb3.so-net.ne.jp(KURASHINA Mikiko) 3-3-8 shinkyobashi 1F Kyobashi Chuo-ku TOKYO 104-0031 tel:03-3274-4729 p会期中作品価格を１０％オフにいたします。 uＡｒｔ Ｗａｒｅｈｏｕｓｅ March9 e-mail:geijyutsu-soko@m7.dion.ne.jp(Ｊｕｎｋｏ Ｓｕｇｉｍｏｔｏ) ３２２７−１ Takakuhei Nasu-machi Tochigi-ken tel:０２８７−７７−００３３ pOn the drawing of the artist, visitors are invited to add their own drawings and in this way create a collaborative work ofart. A limited number of 50 copies of the finished work of art will be given to the contributors. uPopup March9 e-mail：popup_tokyo@yahoo.com 2-28-27 kamiochiaiSHINJUKU-KU TOKYO 161-0034 pIsabelle Urvoy, Kenzaburo Fukuhara, Valerie Pierre. The exhibition will be open from March 6 to 10 (free entrance). In the context of 39Art, free refreshments and french pastries will be offered to the visitors. uGALEIRE SOL March9 e-mail:g-sol@cg7.so-net.ne.jp 6-10-10 the second kamata #B1 Gnza Cyuou-ku TOKYO tel:03-5537-6960 pSOLの過去のカタログの中、ご希望の物を四冊プレゼントさせて頂きます（先着５名様限り）。またお急ぎでない方にはお茶などの用意もございます。（数に限り無く） Thank you @RTの日をご存知の方は、御来廊の際、その旨お声をお掛け下さいませ。 uGallery Accostage March5-9 e-mail：info@senyotei.co.jp (HIROMI BABA) 1803-2 Yashima-higashi-machi, Takamatsu, Kagawa, Japan tel:087-841-8200 pサンユーアート見て来ましたと伝えてくれれば ポストカードをプレゼントします。 uGALLERY ATOS March9 e-mail:atos@cosmos.ne.jp(YUTAKA NAGAMINE) ３−４−１５ Maejima Naha City Okinawa Japan tel:０９８（８６３）９５１０ p ３月９日にお越しのお客様は、全作品を１０％ＯＦＦに致します。 OPEN １０：００→１９：００（企画展示期間中は１１：００→２０：０） uＡＳＨＩＹＡ ＧＡＲＯ March9 e-mail:stately1@gold.ocn.ne.jp (ＳＨＯＫＯ ＫＩＴＡＧＡＷＡ) 8-2 Ohara-cho, Ashiya, Hyogo,Japan 659-0092 tel:0797-25-2587 pＷｅ ｓｅｒｖｅ ｙｏｕ ｃｏｆｆｅｅ ＆ ｓｐｅｃｉａｌ ｍａｄｅ ｃｏｏｋｉｅｓ ！ ３月４日(木）〜３月１６日（火） SETSU ASAKURA 展 ９日は朝倉攝 自身も会場にいます！！！ u SHINOBAZU GALLERY till March19 e-mail:shinobazu@md.neweb.ne.jp (Arai Yuji , Suzuki Naoko) Fuji bldg.1-5-3 Yesu Chuo-ku Tokyo 103-0028 JAPAN tel:03-3271-3810 p3月19日まで「没後7年 池田満寿夫の知られざる絵画」展を開催中です。同展会期中に「サンキューアートの日を見て来ました」とおっしゃた方には昨年、 IKEDA MASUOのオマージュ作品を制作していただいた現代作家・北川健次氏の＜オリジナル・ミニポスター（A3版・両面）＞1枚を先着30名様まで差し上げます ucanolfan March10 e-mail:eat@canolfan.com 2-2-19 Shinsakae, Naka-ku, Nagoya Japan tel:052-262-3628 pSay ' Thank you art! ', then all foods will be 50% discounted.
uEiichirou Fukase（curator／collector） e-mail:z--@diana.dti.ne.jp p 大江戸芸術書店めぐり」ツアー参加者募集！ 実験的芸術の企画で支持を集めるフリー・キュレーターの深瀬鋭一郎がミニ・バス仕立てて、懇切丁寧にご案内！ 2004年3月6日（土曜日） 午前10時〜午後6時頃参加無料（諸経費のみ各自負担） TEL：参加者に連絡します uYoshinori Niwa March 9 10：00〜17：00の 1-9-15-207,kitamikata,takatsu,kawasaki-city,kanagawa,213-0005,JAPAN tel:090-4187-0362 e-mail:tatahumberg@ezweb.ne.jp p I go to the SHIBUYA to OMOTESANDO with the pink horse. I will do the performance which makes it take off the shorts at that time from the horse. uAyumi KIKUCHI(artist) Apply from February 17 by March 3. e-mail p "ART de DATE" I go out with you on March 9. if you want Apply by mail. But, it is only one person uＡｋｉｒａ ＭＯＲＩＹＡＭＡ March 9 p I'm going to fly some balloons from the center of the intersection in front of shibuya station at noon. The real view must be greater than the imagination in our heads ! I wanna give you a scene like that ! This is a present for you from me. uKasumi YAMAKI（writer） e-mail:yamaki@hi-ho.ne.jp p uTANISHI.K March 9 Sunday from15:00- E-mail：b-srnk@ezweb.ne.jp cellphone：090-9387-4046 p出発日 2004年03月13日（土）・出発地 山手線 渋谷駅・到着予定地 山手線 日暮里駅 ・出発時刻 15:00頃・便名 YT （新宿池袋方面行き） この度は39@rtの日をたくさんの人達と楽しみたく、山手線サンキューフライトをさせていただきます。 また、当日機内でのサービスへのご意見ご感想等ございましたら、どうぞご遠慮なくおっしゃって頂きたいと思っております。 それでは、日暮里までの午後のひとときをみなさまと過ごせることを心より楽しみにしております。 uｓａｎａｅ ｓｈｉｇａ March9 e-mail:kotsutsuko@hotmail.com １-９-２ｓｈｉｎｉｃｈｉ ｂｉｌｌｄｉｎｇ ３Ｆ ｓｈｉｎｂａｓｈｉ ｍｉｎａｔｏｋｕ Ｔｏｋｙｏ tel:03-35697228 p I'm planning to sell my small size art at MAKIE MASARU FINE ARTS. The gallery opens from 11 to 19. uFLY CAFE March9 e-mail:fly_cafe@hotmail.com tel:090-9390-6156(Atuko MORITA） p We open a cafe in Contemporary Art Factory. EAT&ART TARO makes cooking about 39. uｙａｓｕｔｏｍｏ−ｓｙｏｋｕａｎ （Ｔｏｍｏｃｏ ＹＡＭＡＤＡ ／ Ｙａｓｕｔａｋａ ＳＵＧＩＯ） March9 e-mail:yamatomoco@ezweb.ne.jp tel:090-3522-9425 p「東京３９かんざしん」 内容：山田智子がキャンバスを背負って（等身大かんざしん）東京を巡ります。見かけたら「３９絵具」を貼ってください。上野１０時→巣鴨１２時→渋谷１４時→秋葉原１６時→六本木１８時。
uIKIRO MUSEUM 住所：大阪府大阪市北区浮田１ー５ー２6 tel.fax/06-6375-9902 p 13:00-21:00までオープンして生きろのビデオを上映いたします。 あと「１００万人の生きろプロジェクト」の説明会を19:30から開催。当日抽選で生きろサイン入りポスター３名プレゼント。 uＮＡＤｉｆｆ e-mail:artshop@nadiff.com 4-9-8 B1 Jingumae Shibuya-ku TOKYO zip150-0001 TEL:03-3403-8814（Nozaki） p ナディッフのカウンターにて当日「サンキューアートの日」とお声を掛けていただいた方に、 現在都内で行われている展覧会のチケットをさしあげます。詳しくはカウンターにてお問い合わせください。 （限定40名さま） uBOICE PLANNING e-mail:boice_planning@hotmail.com（Maruhashi) 5-17-47 Ｓｇａｍｉｈａｒａ Ｓａｇａｍｉｈａｒａ−ｓｈｉ ＫＡＮＡＧＡＷＡ 2F 229-1101 TEL/FAX:042-770-5217 p Our joint studio does an open studio. 12：00〜18：00 uRICE+(mukoujima artist in residence） March 7-16 e-mail:uniart@attglobal.net director Emiko Katou Tel&Fax: 042−562−2767 18-8Kyoujima Sumidaku Tokyo, p 3月5日〜14日（8日休日）に開催される「RICE+リノヴェーション展」では、カフェ＆バー連日オープン（1pm−11pm）☆期間中「thank you！」と言ってくれた方には、cafeではお茶を、barではスペシャルカクテルを一杯サービス致します☆ uMATSUDA STUDIO March3-9 e-mail:miyasaka@matsudastudio.com （Nobuhisa Miyasaka） 4-16-8 Kugahara Otaku TOKYO 146-0085 tel:03-3753-6783 p サンキューアートの日のポスターをお持ちいただいた方は、個人レッスンの入会金５,０００円のところ、３９円でＯＫです。 もう既に、マツダスタジオのメンバーの方、もしくは、グループレッスンに入会される方の場合、「ものしり博士」をプレゼントします！ uBankART1929 March9 e-mail: info@bankart1929.com 6-50-1Honcho Nakaku Yokohamashi Kanagawa tel:045-663-2812 fax:045-663-2813 pBankART1929馬車道（横浜市中区本町4-44：旧富士銀行）でおこなわれる、アサヒビー ル芸術文化財団主催のコンサート、アサヒビール音楽キャラバン「TRIOLOGY トリオ ロジー」（全席自由2000円）に15名様ご招待。事前にメールかＦＡＸでご予約くださ い。空いていれば当日でもOK。 19：00開演 u TANABATAオルグ・プランニングアタック」説明会 March9 e-mail:TANABATAorg-owner@yahoogroups.jp pTANABATAオルグ企画コンペを行ない、若干名の参加アーティスト（仕掛人）を公募します。 説明会19:00-21:00 せんだいメディアテーク7F。 卒業制作のシーズンでもありますし新作旧作・ジャンルは問わず、「再生」をテーマに展開できる個人またはグループを公募します。学歴・国籍・性別不問。 参加費無料、DM、ポスター、パンフ、ガイドブック、Web、終了後の記録集（DVD等）の制作経費は全て実行委員会が計上します。 uARCUS STUDIO Maech9 e-mail:info@arcus-project.com(Aki Hoashi) 〒302-0101 茨城県守谷市板戸井2418 もりや学びの里内 tel:0297-46-2600 p「漫画でドイツ語入門」 ドイツ人講師による漫画会話創作ワークショップ。漫画の噴出しにドイツ語せりふ を挿入して、いろいろな会話を創作する。意味のある会話も意味のない会話もドイツ 語せりふをどう扱うかで自由自在。 G 開催日時 9日のみ
uMsart
Asia Art Promotion International uJ-WAVE PRIME ANGEL 81.3FM March8 from15:30 p39 ART Information is broadcast in thePrime Angel by DJ Nao Kaneko uTOKYO FM from TOKYO 80.0FM March8 from21:00 |
||||||||
